This is a programming tool compatible with ST-Link V2 programmer. It can be used to reprogram the positional tracking IR board on OSVR HDK 1.3, 1.4 and 2.0 units.
Metal casing. Color may vary.
Instructions on how to upgrade the positional tracking code are in the Github documentation repository here
Additional guides are on iFixit here and here.